En lille gallisk landsby holder, takket være Miraculix' trylledrik, stand mod Julius Cæsars ellers formidable styrker. Cæsar's rådgiver Psychopatus foreslår ham en udspekuleret måde at få bugt med gallerne på. I virkeligheden har han dog planer, som skal gøre ham selv til kejser. Men han har gjort regning uden Asterix og Obelix.