A koreai új hullám õsrobbanásának tekinthetõ, bõdületes sikerû Shiri egy melodrámába mártott, fordulatos akció-kémfilm keretében mesél az örök fenyegetést jelentõ kommunista észak és a prosperáló gazdasággal rendelkezõ, demokratikus dél félelemmel övezett, fagyos kapcsolatáról. Egy titkos ügynök párost bíznak meg azzal, hogy elfogjanak egy olyan északi terrorista nõt, akihez képest még Besson Nikitájának címszereplõje is csak lelkes kiscserkésznek tetszik. Utóbb felsejlik, hogy homokszem került a gépezetbe, ugyanis valaki létfontosságú információkat szivárogtat ki a nõi gyilkológépet alkalmazó, újraegyesítés-párti északi speciális osztag részére, amelynek végsõ célja egy szupertitkos, irdatlan pusztító erõvel rendelkezõ bomba megszerzése és ennek alkalmazása egy újabb háború kirobbantása érdekében.