초수기신 단쿠가
60 분
1985
HD
이 작품은 국내에 동양비디오에 의해 수입될 당시 "카루타"란 이름으로 나왔으며, 완구나 미니 대백과도 마찬가지로 카루타라는 이름으로 팔렸다. 국내에서는 "초수기신 단쿠가"라는 이름으로도 알려져 있다. 동양비디오에서 출시했기 때문에 재탕화면 많기로 유명하다. 보는 사람이 짜증날 정도로 같은 화면이 계속 나오고 또 나온다. 한국내에 나온 카루타는 12개 테이프에 각 테이프당 2개의 에피소드가 실렸으며, 끝까지 나오지는 못하고 24화까지만 나왔다. 그런데 한국어 비디오 테이프가 나오기 전의 미니 대백과를 보면 탱크카라는 뭔가 묘한 이름으로 나오기도 했다.
2000년대 즈음에 4단변신합체로보트 카루타라는 이름으로 재판으로 팔았는데 하이파이로 녹음한 것이 특징. 그러나 애초에 테이프가 모노로 녹음된 상태라 아무 소용 없다. 국내 비디오 더빙은 싱크도 맞지 않기도 하고, 곳곳에 오역이 있다.
지구에 '무게 졸바도스'라는 정체불명의 외계인들이 침공하고, 이에 대응하기 위해 지구에서는 수전기대(獣戦機隊)라는 특수부대가 창설된다. 수전기대는 탱크, 전투기 형태의 수전기에 탑승하는 파일럿들로, 수전기는 전투형/인간형으로 변신할 수 있으며 또한 파일럿의 분노에 반응하여 야수의 본능을 이끌어낸 야수형태의 어그레시브 비스트(Aggressive Beast)모드로 변신하는 메카닉이다.
| 별 | 야오 카즈키, 야마모토 유리코, 시오자와 카네토, 와카모토 노리오, 笠原弘子 |
|---|---|
| 이사 | Rie Fujiwara, 奥田誠治, 후지카와 케이스케 |
