Одинокая мама соглашается стать напарником любителя птиц на соревновании по наблюдению за пернатыми, но, ошибочно решив, что требуется больше, чем просто участие, объявляет всем, что она его новая девушка, а не только товарищ по команде.