Након двадесет година робије, остарели Дон Дијего де ла Вега бежи из тамнице како би се осветио корумпираном гувернеру Монтеру. Гувернер му је одузео све, укључујући и ћерку Елену, коју је одгајио као своју. Свестан да више нема снаге за борбу, де ла Вега узима за ученика младог бандита Алехандра Муријету. Кроз сурове тренинге, он га учи мачевању, части и правилима понашања, стварајући од њега свог наследника. Нови Зоро креће у борбу против тираније и неправде, покушавајући истовремено да освоји Еленино срце и разоткрије лажи из њене прошлости.